GiftigBlog

Open atelier Giftig en Mieke Maakt

Zondag 5 april is het atelier open van 15.00 tot 18.00 u. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen aan de Brugstraat 7a1 te Groningen. We zijn druk bezig met allerlei nieuwe dingen!

Phantasium Eindhoven

While the sun was shining outside, there was darkness inside, at the Phantasium fair. I used my new display for the first time. I put my steampunk jewellery in it. New items: hairbands and hair flowers. And Annemieke's animal slippers, amigurumi and rat bags.

Terwijl de zon buiten scheen, was het binnen duister, op de Phantasiummarkt in Eindhoven. Ik heb mn nieuwe display in gebruik genomen. Ik heb er mn steampunksieraden in gedaan. Nieuwe producten: haarbanden en haarbloemen. En Annemieke's dierensloffen, amigurumi en rattentassen.

treasure in a box

Well, not yet. But the box is there. It's ever so lovely, made by Maarten. Today I covered coarkboard with cloth. At this weekend's fair, Phantasium, I'll get you some more pics. Thank you Maarten!

De schat is er nog niet, maar het kistje al wel. Het is prachtig, gemaakt door Maarten. Vandaag heb ik board met stof bekleed en erin gezet. Op de fair van dit weekend, Phantasium, maak ik meer foto's. Bedankt Maarten!

freeform

I have a lovely yarn stash. Gorgeous colours, various material. So I decided to do some freeform crochet. This asks for a new way of using the brain. It has a different concept, just as different languages have different concepts. I like that. It'll be a top. For sale.

Ik heb een prachtige garenvoorraad. Wonderschone kleuren, divers materiaal. Dus heb ik besloten aan freeform haken te gaan doen. Dit vraagt om een nieuwe manier van het gebruik van de hersenen. het heeft een ander concept, net zoals verschillende talen verschillende concepten hebben. Leuk is dat. Het wordt een top. Te koop.

opening atelier

Well that was nice! Our studio's first official opening. Old friends and new acquaintances came to see what we do. They asked questions, we demonstrated some techniques. A dragon came to life today, don't know what she's called yet. My former dragons were all male, but this one has a distinct feminity.

Zo dat was leuk! De eerste officiele opening van ons atelier. Oude vrienden en nieuwe kennissen kwamen langs om te kijken wat we doen. Ze stelden vragen, wij demonstreerden wat technieken. Een draak zag het licht vandaag, ik weet nog niet hoe ze heet. M'n vorige draken waren allemaal kerels, maar deze heeft iets vrouwelijks.

Totoro!

At our Stitch n Bitch today, I needlefelted some Totoro. Niiiiiiice!
Bij onze Stitch n Bitch heb ik vandaag een paar Totoro genaaldvilt. Moooooooooi!

Uitnodiging opening atelier

Hallo!

Roos en Annemieke van Giftig en Mieke Maakt presenteren komend weekend hun gezamenlijke atelier. Eindelijk een eigen werkruimte! We maken allerlei dingen op het gebied van textiele vormgeving. Maar ook daarbuiten. We hebben de opening over 2 dagen verspreid:

Vrijdag 6 maart van 19.00 tot 21.00 u
Zaterdag 7 maart van 15.00 tot 18.00 u

Je bent van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen! Iemand meenemen mag ook. Het is aan de Brugstraat 7a-1, t gele hek door en de trap op.

Tot dan!

groetjes, Roos